IK und IG

Initiativkomitee – le comité d’initiative – Il Comitato promotore dell’iniziativa

Dr. med. Renato Werndli, Jakob Oeschstr. 1, 9453 Eichberg SG ¦ Simon Kälin-Werth, Dipl. Natw. ETH, Umweltphysiker, Albisstrasse 113, 8038 Zürich ¦  Irene Varga, Dipl. Natw. ETH, Weiherstrasse 17, 9305 Berg SG ¦ Luzia Osterwalder, Naturheilpraktikerin, Schorenstrasse 1, 9000 St. Gallen ¦ Andreas Graf, Steinacherwiesen 512, 9323 Steinach ¦ Urs Hans, Biobauer, Turbenthal, Neubrunn 1672, 8488 Turbenthal ¦ Avv. Cristina Clemente, viale Verbano 3a, 6600 Muralto ¦ Susi Kreis, Maurenstrasse 2, 8575 Bürglen TG ¦ Lislott Pfaff, Medizinwissenschaftliche Übersetzerin, Allmendstrasse 4, 4410 Liestal

 

***

Vereinsgründung 10.5.2014 – Fondation 05/10/2014 – fondata a San Gallo nel 2014.

DE: IG TIERVERSUCHSVERBOTS-INITIATIVE CH

FR:  du IG « INITIATIVE POUR L’INTERDICTION DE L’EXPERIMENTATION ANIMALE CH »

IT: assoziazione svizzera per lancare initiative popolari  per abolire gli esperimenti sui animali

CO-PRÄSIDENT/INNEN – CO-PRÉSIDENTS – Co-Presidenti:

  • Renato Werndli, Dr. med. FMH Allgemeinmedizin, Eichberg SG
  • Irene Varga, Dipl. Natw. ETH – Diplomarbeit in Toxikologie, freie Künstlerin, Berg SG
  • Luzia Osterwalder, Institut für natürliche Behandlung, St. Gallen, Schatzmeisterin

ÜBRIGE VORSTÄNDE – AURTRES CONSEILS – Altre membri della direzione:

  • Andreas Graf, Steinach, Revisor
  • Rita Nyffenegger, freie  Künstlerin, Bronschhofen, Beraterin
  • Tobias Hohl, Prozessoptimierungen, Zürich, Berater
  • Urs Hans, Biobauer, Turbenthal, Berater
  • Cristina Clemente, Muralto, Beraterin

STATUTEN – STATUTS – STATUTI : STATUTEN_TVVI_20160611 (DE)

GRÜNDUNGSPROTOKOLL – PROTOCOLE FONDADEUR – IL VERBALE DELL’ASSEMBLEA COSTITUTIVA : TVVI_Protokoll_GV20140510 (DE)